Sve ovo vrijeme pogrešno izgovaramo Voldemortovo ime

Sve ovo vrijeme pogrešno izgovaramo Voldemortovo ime

Ako ste ogroman štreber Harryja Pottera, vjerojatno ste se već pitali zašto se Voldemort izgovara 'Vol-deh-mort' umjesto 'Vol-deh-mor'.



Ime mračnog lorda očito se temelji na francuskoj riječi za smrt, mrtav , koji na kraju ima tiho ‘t’. Pa zašto onda filmovi i obožavatelji kažu ‘t’?

Ako vas ova zagonetka opisuje, danas je vaš dan da se osjećate provjereno: J.K. Rowling je potvrdila da je 't' cijelo vrijeme trebalo šutjeti.



Njezino je veličanstvo zapravo već spomenulo pitanje izgovora, u raniji intervjui koji prethode filmovima. Očito je do trenutka kada je prvi film izašao 2001. godine, odustala od bitke i pustila obožavatelje da odlučuju o jezičnoj sudbini Voldemora (t).

Moramo ipak reći da mislimo da je Voldemort puno strašniji s 't.' Čak i ako se sam lord Voldemort očito ne slaže:

Možda bismo se svi trebali vratiti da ga zovemo Onaj koji ne smije biti imenovan. Strah od imena samo povećava strah od samog imena, naravno, ali pogrešno ga izgovarajući?

Čak i Dark Lords zaslužuju bolje.



H / T Tech Insider | Fotografija putem museled / Flickr (CC BY SA 2.0)